Sobre las vacaciones en Japón...
20/12/2012
En Japón, es habitual tener muchos días festivos aquí y allí, pero el concepto de tener un mes de vacaciones en Verano, no existe. Lo habitual es tener unos 10 días de vacaciones pagadas, que en muchos casos no se suelen utilizar. Si, has leído bien… la mayoría de japoneses tienen sólo 10 días libres pagados al año, y muchos de ellos no los utilizan todos. Muchos de los que se utilizan, además, se hacen por razones poco placenteras, como por ejemplo ponerse enfermo; si uno no puede ir a la oficina, suele utilizar un día de vacaciones pagadas.
Además de esos diez días de vacaciones pagadas, se pueden tomar más días de vacaciones sin cobrar, pero como te podrás imaginar, si los días de vacaciones pagadas a menudo no se utilizan completamente mucho menos los de vacaciones no pagadas. Eso si, hay bastantes días festivos a lo largo del año, y está la Golden Week, una especie de Semana Santa en la que con dos o tres días que uno se tome puede enlazar un puente de 9 o 10 días libres que los japoneses normalmente utilizan para ir a visitar a la familia al pueblo, o viajar al extranjero.
Con este panorama, te puedes imaginar que ponerse enfermo en Japón es realmente duro, porque por un lado hay que perder tus días de vacaciones pagadas, y por otro lado es posible que ese mes cobres menos si ya los has utilizado y te tienes que pasar una semana o dos ingresado en un hospital, por ejemplo, si te tienen que operar de algo. Todo esto, sumado al hecho de que el hospital no es gratis y el alquiler o la hipoteca de tu piso o habitación hay que seguir pagándolo.
Por último, a menudo es complicado conseguir esos diez días de vacaciones juntos. ¿Por qué? Porque es una molestia para la empresa y sobre todo para tus compañeros. Suena raro, pero por el giri (sentido del deber) muchos japoneses se sienten apurados de causarle a sus compañeros de trabajo o a la empresa molestias o problemas si se ausentan demasiado. De hecho, cuando uno se toma unos días libres, al volver por la mañana da las gracias a sus compañeros por haberle permitido tomarse esos días libres y pedir disculpas por las molestias ocasionadas.
Además de esos diez días de vacaciones pagadas, se pueden tomar más días de vacaciones sin cobrar, pero como te podrás imaginar, si los días de vacaciones pagadas a menudo no se utilizan completamente mucho menos los de vacaciones no pagadas. Eso si, hay bastantes días festivos a lo largo del año, y está la Golden Week, una especie de Semana Santa en la que con dos o tres días que uno se tome puede enlazar un puente de 9 o 10 días libres que los japoneses normalmente utilizan para ir a visitar a la familia al pueblo, o viajar al extranjero.
Con este panorama, te puedes imaginar que ponerse enfermo en Japón es realmente duro, porque por un lado hay que perder tus días de vacaciones pagadas, y por otro lado es posible que ese mes cobres menos si ya los has utilizado y te tienes que pasar una semana o dos ingresado en un hospital, por ejemplo, si te tienen que operar de algo. Todo esto, sumado al hecho de que el hospital no es gratis y el alquiler o la hipoteca de tu piso o habitación hay que seguir pagándolo.
Por último, a menudo es complicado conseguir esos diez días de vacaciones juntos. ¿Por qué? Porque es una molestia para la empresa y sobre todo para tus compañeros. Suena raro, pero por el giri (sentido del deber) muchos japoneses se sienten apurados de causarle a sus compañeros de trabajo o a la empresa molestias o problemas si se ausentan demasiado. De hecho, cuando uno se toma unos días libres, al volver por la mañana da las gracias a sus compañeros por haberle permitido tomarse esos días libres y pedir disculpas por las molestias ocasionadas.
